When you open your case history folder, there's a blue 'New' button on the top left. There's a teeny white arrow pointing down on the right-hand side of the blue button. If you click that, it will give you a list of things to do, among them 'new folder'. When you click this, you'll get a box where you can enter the name of the folder (for example, "hay test results"). Then click 'Add'. You can then open the new folder and upload the hay tests from your device in the usual way, like you uploaded the case history form.
Let us know if you get stuck.
Maxine and Indy (PPID) and Dangles (PPID)
Canberra, Australia 2010